US免許ナビアメリカ運転免許の筆記試験を日本語で

NYALCOHOL, DRUGS & DISTRACTION

ニューヨーク州の筆記試験
飲酒・薬物・注意散漫の練習問題

ニューヨーク州(New York)の学科試験に向けて、「飲酒・薬物・注意散漫」の文章問題13問をまとめました。答えを開くと日本語解説と公式資料の出典を確認できます。

このサイトの独自問題です。本番の試験問題や出題の予想ではありません。

Practice

飲酒・薬物・注意散漫の問題13問

「英日/EN/日本語」で問題の表示を切り替えられます。

問1

Another driver gestures angrily and tries to provoke a race. How should Yuki respond?別の運転者が怒った身振りで競走を挑発しています。ユキはどう対応しますか?

  • AAccelerate to prove driving skill.技量を示すため加速する。
  • BStay calm and create distance safely.冷静に、安全に距離を取る。
  • CBlock the other car’s next lane change.相手の次の車線変更を妨げる。
  • DStop beside the other car to argue.相手の横に止まって口論する。
答えと解説を見る

正解:B Stay calm and create distance safely.冷静に、安全に距離を取る。

挑発に応じず、冷静に安全な距離を取ります。攻撃的運転は交通違反となり、脅迫・暴行などのロードレイジは犯罪行為や免許処分等につながり得ます。行為によって処分は異なり、口論のため並んで止まる対応は避けます(第8章 Aggressive Drivers / Road Rage)。

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 8: Defensive Driving — Aggressive Drivers

問2

A friend taking cold medicine suggests adding alcohol to relax before driving. Why is this unsafe?風邪薬を飲んだ友人が、運転前に酒でリラックスしようと言います。なぜ危険ですか?

  • AAlcohol always cancels medicine’s effects.アルコールは必ず薬の作用を打ち消す。
  • BMedicine prevents alcohol from affecting judgment.薬が判断力への酒の影響を防ぐ。
  • CThe combination guarantees faster reactions.組み合わせると反応が必ず速くなる。
  • DThe combination can intensify impairment.組み合わせで運転への悪影響が強まることがある。
答えと解説を見る

正解:D The combination can intensify impairment.組み合わせで運転への悪影響が強まることがある。

薬とアルコールを組み合わせると、影響が増強されることがあります(第9章 Other Drugs)。

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — Other Drugs

問3

A 35-year-old driving a private passenger car has a BAC of 0.08%. What does this meet under the NY manual’s general DWI standard?35歳の人が私用乗用車を運転し、BACが0.08%でした。NYマニュアルの一般的なDWI基準ではどうなりますか?

  • AThe BAC threshold for intoxication.酩酊運転を示すBAC基準に達している。
  • BA guaranteed safe BAC for driving.必ず安全に運転できるBACである。
  • CA level relevant only to commercial trucks.商用トラックだけに関係する値である。
  • DA level that eliminates the need for a test.検査の必要をなくす値である。
答えと解説を見る

正解:A The BAC threshold for intoxication.酩酊運転を示すBAC基準に達している。

一般のDWIのBAC基準は0.08%以上です。より低い値でも影響下の運転が許される意味ではありません(第9章 Alcohol, Other Drugs and the Law)。

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — Alcohol, Other Drugs and the Law

問4

A driver is acquitted of an alcohol-driving charge, but a DMV hearing confirms chemical-test refusal after arrest. Does acquittal erase the refusal consequence?飲酒運転の罪では無罪でしたが、逮捕後の化学検査拒否がDMV審理で確認されました。無罪なら拒否の処分も消えますか?

  • AYes; refusal has no separate consequence.はい。検査拒否に独立した処分はない。
  • BYes; only a criminal conviction permits DMV action.はい。有罪判決がなければDMVは処分できない。
  • CNo; the refusal can still lead to license revocation.いいえ。検査拒否による免許取消しはあり得る。
  • DYes; refusal automatically becomes consent after trial.はい。裁判後は拒否が自動的に同意になる。
答えと解説を見る

正解:C No; the refusal can still lead to license revocation.いいえ。検査拒否による免許取消しはあり得る。

検査拒否は飲酒運転の有罪・無罪とは別に扱われ、DMV審理で拒否が確認されると免許取消しとなります。飲酒・薬物関連の違反には、別途、罪の種類等に応じた罰金・拘禁・免許停止または取消しがあり得ます。無罪になれば拒否の処分も消える、とは考えません(第9章 Chemical Tests / The Consequences)。

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — Chemical Tests

問5

On a long drive, Eva cannot remember the last few miles and keeps yawning. What should she do?長距離運転中、エバは直前の数マイルの記憶がなく、あくびを繰り返します。どうしますか?

  • AOpen a window and continue without stopping.窓を開け、止まらずに走り続ける。
  • BTurn the radio louder and increase speed.ラジオを大きくして速度を上げる。
  • CWait until the car leaves its lane to act.車線から外れるまで対処を待つ。
  • DStop in a safe place and rest.安全な場所に停止して休む。
答えと解説を見る

正解:D Stop in a safe place and rest.安全な場所に停止して休む。

記憶の抜けや繰り返すあくびは疲労の兆候です。窓やラジオに頼らず安全な場所へ退避して休みます(第8章 Drowsy and Fatigued Driving)。

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 8: Defensive Driving — Drowsy and Fatigued Driving

問6

A driver has slept very little before a long trip and plans to compensate with loud music. Which preparation is more effective?睡眠不足で長距離へ出発し、大音量の音楽で補おうとしています。より有効な準備は?

  • AStart immediately while the music is loud.音楽が大きいうちにすぐ出発する。
  • BSkip breaks so the trip ends sooner.早く終えるため休憩を省く。
  • CChoose an overnight departure despite tiredness.疲れていても深夜に出発する。
  • DGet adequate sleep before setting out.出発前に十分な睡眠を取る。
答えと解説を見る

正解:D Get adequate sleep before setting out.出発前に十分な睡眠を取る。

疲労対策は出発前の十分な睡眠から始めます。音楽などを睡眠の代用にはできません(第8章 Drowsy and Fatigued Driving)。

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 8: Defensive Driving — Drowsy and Fatigued Driving

問7

While driving, an adult holds a phone to listen to an ordinary call without speaking. Does staying silent make this legal?成人が運転中に携帯電話を手に持ち、通常の電話を話さずに聞いています。黙っていれば適法ですか?

  • AYes; only speaking into the phone is prohibited.はい。電話に向けて話す行為だけが禁止。
  • BYes; a short call is automatically exempt.はい。短い通話は自動的に免除。
  • CNo; listening on a hand-held phone is also prohibited.いいえ。手持ち電話を聞く行為も禁止される。
  • DYes; adults may always hold a phone while driving.はい。成人は運転中いつでも手持ち通話できる。
答えと解説を見る

正解:C No; listening on a hand-held phone is also prohibited.いいえ。手持ち電話を聞く行為も禁止される。

運転中に手持ち電話へ話すことだけでなく、聞くことも交通違反です(第8章 Using a Cellular or Mobile Telephone)。

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 8: Defensive Driving — Using a Cellular or Mobile Telephone

問8

After one drink, Leo says he looks normal, so his driving skills cannot have changed. Which assessment is sound?1杯飲んだレオは「見た目が普通だから運転能力は変わっていない」と言います。適切な評価は?

  • AVisible drunkenness is required before impairment starts.見た目で酔ってからでなければ影響は始まらない。
  • BDriving skills can decline before obvious drunkenness.明らかに酔って見える前から運転能力は低下し得る。
  • CA familiar route compensates for any change.慣れた経路なら能力の変化を補える。
  • DClear speech proves that reaction time is unchanged.話し方が明瞭なら反応時間は変わらない。
答えと解説を見る

正解:B Driving skills can decline before obvious drunkenness.明らかに酔って見える前から運転能力は低下し得る。

飲酒の影響は、酔って見えたり感じたりする前から始まり得ます。見た目で運転の安全性を判断できません。(Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — What Alcohol Does)

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — What Alcohol Does

問9

A driver has a valid prescription but the medicine is making them drowsy. Does the prescription make impaired driving lawful?正当な処方箋の薬でも眠気が出ています。処方箋があれば能力が低下したまま運転できますか?

  • ANo; prescribed medicine can still make driving unlawful.できない。処方薬でも影響下の運転は違法になり得る。
  • BYes; a prescription overrides driving restrictions.できる。処方箋が運転の制限に優先する。
  • CYes; only illegal drugs count as impairment.できる。違法薬物だけが能力低下に当たる。
  • DYes; short trips are exempt from drug rules.できる。短距離は薬物の規則の例外である。
答えと解説を見る

正解:A No; prescribed medicine can still make driving unlawful.できない。処方薬でも影響下の運転は違法になり得る。

合法な処方薬も運転能力を損なう場合があります。処方箋があることは、影響下で運転してよい理由になりません。(Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — Other Drugs)

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — Other Drugs

問10

An adult used cannabis, but drank no alcohol, before driving. Does an alcohol-free evening rule out drug-impaired driving?成人が運転前に大麻を使用しましたが酒は飲んでいません。飲酒していなければ薬物影響下の運転にはなりませんか?

  • AYes; only alcohol is covered by impairment laws.ならない。能力低下の法律は酒だけが対象。
  • BNo; cannabis can impair driving on its own.なり得る。大麻だけでも運転能力を損なう。
  • CYes; adult age removes the driving restriction.ならない。成人なら運転の制限はない。
  • DYes; cannabis affects driving only with alcohol.ならない。大麻は酒と併用したときだけ影響する。
答えと解説を見る

正解:B No; cannabis can impair driving on its own.なり得る。大麻だけでも運転能力を損なう。

大麻による能力低下も対象です。酒を飲んでいなくても影響下の運転は犯罪となり得ます。(Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — Other Drugs)

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — Other Drugs

問11

An adult private-car driver records a BAC of 0.18%. Which additional category does that reading reach in the manual?成人の私用乗用車の運転者からBAC0.18%が測定されました。マニュアルではどの追加区分の基準に達しますか?

  • AOnly the under-21 zero-tolerance category.21歳未満のゼロトレランス区分だけ。
  • BA category for commercial drivers only.商用運転者だけの区分。
  • CAn ordinary DWI level with no higher alcohol category.通常のDWIの値で、それ以上の飲酒区分はない。
  • DAggravated driving while intoxicated.加重酩酊運転(Agg-DWI)。
答えと解説を見る

正解:D Aggravated driving while intoxicated.加重酩酊運転(Agg-DWI)。

BAC0.18%以上は加重酩酊運転の証拠とされます。成人の一般運転者の基準を問う問題です。(Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — Alcohol, Other Drugs and the Law)

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — Alcohol, Other Drugs and the Law

問12

A court-ordered ignition interlock is installed in a car. Which sample must the driver provide to satisfy its alcohol check before starting?裁判所命令のイグニッション・インターロックが車に付けられました。始動前のアルコール確認のため、運転者は何の試料を提供しますか?

  • AA blood sample.血液試料。
  • BA urine sample.尿試料。
  • CA saliva sample.唾液試料。
  • DA breath sample.呼気試料。
答えと解説を見る

正解:D A breath sample.呼気試料。

インターロックは運転者の呼気を測定し、認められる試料でなければ始動させない装置です。(Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — The Consequences — The Ignition Interlock Program and Leandra’s Law)

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — The Consequences — The Ignition Interlock Program and Leandra’s Law

問13

A friend uses the manual’s approximate one-hour example for a standard drink to schedule a drive after drinking. What is wrong with this plan?友人がマニュアルの標準的な1杯に約1時間という例を使い、飲酒後に運転する時刻を決めています。この計画の問題点は?

  • AAn average example cannot establish that this person is safe to drive.平均の例だけでは、その人が安全に運転できると判断できない。
  • BExactly one hour is enough after any single alcoholic drink.アルコール飲料1杯なら、どれでも正確に1時間で十分。
  • CFeeling alert after that hour confirms the BAC is zero.1時間後に目がさえていれば、BACがゼロだと分かる。
  • DThe same waiting period applies regardless of body weight.体重にかかわらず、同じ待ち時間を当てはめられる。
答えと解説を見る

正解:A An average example cannot establish that this person is safe to drive.平均の例だけでは、その人が安全に運転できると判断できない。

約1時間という説明は、体重150ポンドの男性についての平均例であり、誰にでも当てはまる運転再開時刻ではありません。BACや影響には個人差があるため、この計算を安全の保証にせず、飲酒しない運転者や別の移動手段を選びます(第9章 Your BAC)。

出典:New York State Driver’s Manual — online · Chapter 9: Alcohol and Other Drugs — Your BAC

この分野の公式資料

規則は改正されることがあります。受験前にNY State Department of Motor Vehicles(DMV)の最新の資料で確認してください。

Keep driving

1問ずつ解いて実力を確認

無料の文章問題100問を、1問ずつまたはランダム50問で練習できます。答えを選んでから解説が出るので、本番に近い形で確認できます。ログインは不要です。

Other topics

ニューヨーク州のほかの分野

Other states

ほかの州の「飲酒・薬物・注意散漫」